martes, 24 de noviembre de 2015

Thailand’s Prisoners Fight Foreigners in Attempt to Win Freedom , Presos de Tailandia lucha contra los extranjeros en la tentativa de ganar la libertad



A competition called “Prison Fight” backed by Thailand’s Department of Corrections allows inmates to fight foreign opponents in organized matches. Victory brings them money, glory and, perhaps, a chance at freedom — though fighting skills are taken into account, so are factors like good behavior and time served

Un concurso llamado "Lucha Prisión" respaldado por el Departamento de Correcciones de Tailandia permite a los internos para luchar contra oponentes extranjeros en partidos organizados. La victoria les trae dinero, gloria y, tal vez, la oportunidad de la libertad - aunque habilidades de combate se tienen en cuenta, por lo que son factores como el buen comportamiento y el tiempo cumplido


An inmate and a foreign fighter pose before their fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand. 

Un preso y un luchador extranjero plantean antes de su pelea en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia. 


Assistants carry out a massage on an inmate before his fight as a prison officer stands by at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand.

Asistentes realizan un masaje en un preso antes de su pelea como un oficial de la prisión se encuentra en la prisión de Klong por Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia.

 An inmate kicks a foreigner fighter during a Muay Thai fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand.

Un preso se inicia un luchador extranjero durante una pelea de Muay Thai en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia.


An inmate rests as his head bleeds during a Muay Thai fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand. 

Un preso se apoya como su cabeza sangra durante una pelea de Muay Thai en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia.


An inmate is helped after he falls to the floor during a Muay Thai fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand. 

Un preso se le ayuda después de que cae al suelo durante una pelea de Muay Thai en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia. 

An inmate prepares himself before his fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand. 

Un preso se prepara antes de su pelea en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia. 


An inmate’s foot is seen beside a drop of blood and bandage after a fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand. 

El pie de un preso se ve al lado de una gota de sangre y el vendaje después de una pelea en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia.



Detail of a bloody boxing glove as an inmate rests during a Muay Thai fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand. 


Detalle de un guante de boxeo sangrienta como un interno descansa durante una pelea de Muay Thai en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia. 


An inmate prepares himself before his fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand.

Un preso se prepara antes de su pelea en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia. 




A foreign fighter prepares himself before his fight at Klong Pai prison on July 12, 2014 in Nakhon Ratchasima, Thailand. 

Un combatiente extranjero se prepara antes de su pelea en la prisión de Klong Pai el 12 de julio de 2014 en Nakhon Ratchasima, Tailandia. 


(Borja Sanchez Trillo—Getty Images)
Source: TIME Magazine






No hay comentarios.:

Publicar un comentario